„an“: Präposition anPräposition | حرف اضافه präp Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) روی/پای دیوار در زدن... در کنار رودخانه ایزار همه چیز سر جای خود است در یک روز سرد هنگام عید پاک examples an der Wand mit Dativ روی/پای دیوار [ruj-e/pāj-e diwār] an der Wand mit Dativ an der Isar در کنار رودخانه ایزار [dar kenār-e rudxāne-je izār] an der Isar alles ist an seinem Platz همه چیز سر جای خود است [hame čiz sar-e ğāj-e xod ast] alles ist an seinem Platz an einem kalten Tag در یک روز سرد [dar jek ruz-e sard] an einem kalten Tag an Ostern هنگام عید پاک [hengām-e ajd-e pāk] an Ostern hide examplesshow examples examples an die Tür klopfen mit Akkusativ در زدن [dar zadan] an die Tür klopfen mit Akkusativ an die 40 Grad fast تقریباً 40 درجه [taġriban čehel dareğe] an die 40 Grad fast „an“: Adverb anAdverb | قید adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) از … چراغ/رادیو روشن است examples von… an از … [az] von… an das Licht/Radio ist an چراغ/رادیو روشن است [čerāġ/rādio rošan ast] das Licht/Radio ist an
„teilnehmen“ teilnehmen Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) شرکت کردن شریک/سهیم بودن حضور داشتن شرکت کردن [šerkat kardan] teilnehmen teilnehmen شریک/سهیم بودن [šarik/sahim budan] teilnehmen teilnehmen حضور داشتن [hozur dāštan] teilnehmen dabei sein teilnehmen dabei sein examples an einem Wettkampf teilnehmen در مسابقهای شركت كردن [dar mosābeġe'i šerkat kardan] an einem Wettkampf teilnehmen an jemandes Schmerz/Glück teilnehmen در غم/ شادی كسی شریك بودن [dar ġam-e/ šādi-je kasi šarik budan] an jemandes Schmerz/Glück teilnehmen
„besuchen“ besuchen Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) دیدار كردن, دیدن كردن دیدار كردن [didār kardan] besuchen دیدن كردن [didan kardan] besuchen besuchen
„Besucher(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern BesucherMaskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) بازدیدكننده, دیدار كننده, مهمان بازدیدكننده [bāz-did-konande] Besucher(in) دیدار كننده [didār-konande] Besucher(in) Besucher(in) مهمان [mehmān] Besucher(in) Besucher(in)
„Teilnehmer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern TeilnehmerMaskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) شركتكننده شركتكننده [šerkat-konande] Teilnehmer(in) Teilnehmer(in)
„Besuch“: Maskulinum BesuchMaskulinum | مذکر m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) دیدار, ملاقات, مهمان, میهمان عیادت دیدار [didār] Besuch ملاقات [molāġāt] Besuch Besuch مهمان [mehmān] Besuch میهمان [mihmān] Besuch Besuch عیادت [ajādat] Besuch Krankenbesuch Besuch Krankenbesuch